unpleasant character 〜性格悪い〜

私は性格が悪い。
子供の頃からそう言われてきた。
だからずっとそれを隠して良い人のふりしてた。
でも、性格悪くて何が悪い?
もう隠すのやめた。

I am burdened with a flawed personality,
A label that has clung to me since my youth.
For far too long, I have feigned perfection,
Hiding my true self behind a facade of virtue.

Yet I ask myself, what is so shameful
About being flawed, and bearing it true?
I’ve shed my mask, and cast off my shame,
For I am who I am, and that’s okay too.

タイトルとURLをコピーしました